_Nejoblíbenější dívčí jména a jejich význam

Podle aktuálních údajů jsou nejčastěji dívkám dávaná jména Tereza, Eliška, Adéla, Anna, Natálie, Karolína, Barbora, Lucie, Kristýna a Veronika (přesně v tomto pořadí).
Víte, jaký tato jména mají původ a jakými zdrobnělinami či přezdívkami je možné holčičky oslovovat?

Datum publikace: 05.09.2014
Nejoblíbenější dívčí jména a jejich význam

 

Některá jména si svou pozici na žebříčku oblíbenosti drží dlouhá léta. Jiná si své místo musela postupně vybojovat. Všechna však mají jedno společné - jejich původ je velmi starý…

TEREZA

variantou jména je i tvar Terezie, jméno je řeckého původu a jeho význam není úplně jasný. Původ bývá spojován s ostrovy Therasia a Thera, tedy dívka pocházející z Therasie či Thery.  Významově je jméno spojováno se slovy záštita a ochrana, případně léto, horko či sklízet úrodu.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Terka, Terča, Terezka, ale také Tea, Rézinka či Réza.
Jméno je oblíbené a v různých podobách užívané i v dalších zemích.
Například v Rusku (Terezija), Itálii (Teresa), Holandsku (Theresa, Therese), Anglii (Theresa) a dalších zemích.
Terezy slaví svátek 15. října. 

 

ELIŠKA

je česká varianta hebrejského jména Alžběta. Význam jména se vykládá jako „můj bůh je přísaha“.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Ela, Elinka, ale i Elza a Líza.
Jméno je v různých podobách užíváno i v Německu (Elisa), Francii (Élise), Anglii (Eliza, Elise, Elissa) a dalších zemích.
Elišky slaví svátek 5. října.

 

ADÉLA

je germánského původu a je zkráceninou jména Adelheid – tedy ušlechtilá bytost, žena vznešených způsobů. Jméno má i staročeskou podobu Adléta.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Ada, Adina, Adla, Adél, ale i  Adélice.
Ve světě má jméno mnoho podob.
V Maďarsku je to Adéle, v Portugalsku Adélia a v Rusku Adelina.
Adély slaví svátek 2. září.


ANNA 

je hebrejského původu a znamená milostná, milostiplná, líbezná nebo milá. Ze stejného základu (channáh) vzniklo i jméno Hana.
Samostatnou podobou jména Anna je Anuše, tato varianta jména se dnes příliš nedává, ale v minulosti byla používaná hodně.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Těch je mnoho. Anka, Anče, Andulák nebo Anuška či Anitka a mnoho dalších.
Jméno je velmi oblíbené i ve světě a i tam má mnoho variant.
Ve Francii je to Anne, Anny, nebo také Anouchka, v Anglii Anna, Ann(e) nebo Anneka ve Švédsku Annika a třeba v Holandsku Anneke či Annika.
Anny slaví svátek 26. července.


NATÁLIE

jméno má i variantu Natalie, je latinského původu a jeho význam je vykládán jako rodný den, den narození (dies natalis) či narozená v den Kristovo narození. Obdobou jsou i dívčí jména i Noela a Noelie.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Nata, Naťka ale i Natuška či Naďa.
Jméno je používáno i ve světě. Například v Dánsku (Natalie), Anglii (Nathalia) či na Ukrajině (Natalija nebo Natalja).
Natálie slaví svátek 21. prosince.

 

KAROLÍNA 

jméno má i variantu Karolina, existuje i podoba Karla, je z latiny přejaté jméno německého původu vycházející z prapůvodní varianty ženské podoby k mužskému jménu Carolus tedy Karel (svobodný muž).
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Karla, Karolka, Karlunka, Kájina ale i Lina a Linka.
Jméno se těší velké oblibě nejen u nás, ale i ve světě. Například v Anglii je to Caroline nebo Carolyn, v Německu Karolina a v Norsku Karoline.
Karolíny slaví svátek 14. července.

 

BARBORA

jméno má i variantu Barbara, osamostatnělou zkráceninou je Bára, jméno pochází z řeckého slova barbaros – tedy cizí žena, cizinka.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Barka, Barče, Barborka, Barušice nebo i Bora či Bája.
Jméno je oblíbené i v dalších zemích. Na Slovensku mají také Barboru, Švédové dávají jméno Barbara ale i Barbro, Francouzi mají Barbé a v Maďarsku mají jméno Borbála.
Barbory slaví svátek 4. prosince.

 

LUCIE

zastaralá podoba je Luciána a Luciana, jméno je latinského původu a je ženskou obdobou mužských jmen Lucieus a Lucián, tedy světlý, zářící (odvozeno od latinského Lux – světlo).
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Lucička, Lucka, Luci, Lucuška ale i Lucušek  a Lúča.
Jméno je používané i v zahraničí, například na Slovensku je Lucia i Luciána, v USA Lucianna, v Rumunksu Lucia a ve Francii Lucie nebo Lucienne.
Lucie slaví svátek 13. prosince.

 

KRISTÝNA

jméno má i variantu Kristina a osamostatnělou zkráceninou je jméno Krista, variantou je i Kristiána a Kristiana, staročeská verze byla Křišťana, jméno je řeckého původu je ženskou variantou k mužskému jménu Kristián. Jméno je vysvětlováno jako křesťanka.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Kristi, Kristýnka, Krišpínka, Kitina, Kiki ale i Kristík.
Jméno je používané po celém světě.
Ve Španělsku mají variantu Cristina, v Norsku Kristine, v Portugalsku Cristin (h)a, v Řecku Christiana, v Norsku Kjerstin a například v Dánsku Christine.
Kristýny slaví svátek 24. července.

 

VERONIKA 

Veronika – variantou je Verona a Verena, i původnější Berenika, jméno je řeckého původu a znamená nositelka vítězství. Někdy je jméno vykládáno i jako řecko-latinského původu znamenající pravý obraz.
Jaké jsou nejčastější zdrobněliny a domácí podoby jména?
Vera, Verunka, Verča, ale i Runa Nika či Nička.
Jméno je oblíbené i v zahraničí, například v Anglii a Itálii používají variantu Veronica, v Německu mají několik variant jména, například Veronika, Vrena či Vrenia ve Francii dávají jméno Véronique.
Veroniky slaví svátek 7. února. 

 

Zdroj: Český statistický úřad
Miloslava Knappová, Jak se bude vaše dítě jmenovat? Academia, 2010  

Diskuze ke článku
Vložit nový příspěvek